So ein Interview kostet Geld und Zeit.

Ein Tarnskript, wenn das Interview mündlich aufgenommen wird, liegt bei etwa 40Euro/60 Minuten.
Deswegen bevorzuge ich es mittlerweile, die Interviews schriftlich zu führen, denn ich gehe meist in Vorleistung.
Ein weiterer Grund für die schriftliche Form liegt darin begründet, dass die Gesprächspartner häufig feststellen, dass die nachträgliche Textbearbeitung deutlich umfangreicher ist, als man im Vorfeld annimmt.
Dass jeder mit seinem Gesprächsanteil happy ist, ist mir wichtig.
Nur wer das Interview mag, verbreitet es über das eigene Netzwerk … 

Ferner entstehen Reisekosten für die Fotos bzw. den Gesprächstermin.
Diese zu taxieren fällt mir schwer. Manchmal kann ich Termine miteinander verbinden, oft reise ich extra hierfür an, wobei ich mit Rücksicht auf die Umwelt, die Bahn und den öffentlichen Nahverkehr bevorzuge.
Den Fototermin lege ich mir gerne mitten in die Zeit, in der man das Interview schriftlich führt. Man lernt sich spätestens dann auch mal persönlich kennen und der Ton im Interview wird meist lockerer.

Eine englische Übersetzung eines Interviews liegt etwa bei 150 Euro.
Das ist ein wirklich toller Preis, den mir Gisela da macht. Sie ist in Südafrika mit deutschem Vater aufgewachsen, ist also Muttersprachler, und freut sich das Projekt  GRÜNES BLUT zu unterstützen.
In den meisten Fällen teile ich mir die Übersetzungskosten mit dem jeweiligen Interviewpartner.
Kann das Interview verkauft werden, nutze ich das Einkommen, um damit die Übersetzung zu finanzieren.

Das Lektorat erfolgt durch meine Freundin Dr. Ruthild Kropp. Sie ist promovierte Germanistin und diplomierte Biologin, arbeitet als Lektorin und übersetzt Sachbücher aus dem Französischen ins Deutsche. Zudem ist sie selbst als Autorin und Herausgeberin tätig. Im Gegenzug für Ihren großherzigen Dienst helfe und berate ich Sie rund um das Thema Kleingarten.
Ohne Sie ginge hier nichts und ich bin ihr zu großem Dank verpflichtet.

Meine Arbeitszeit setzt sich aus Recherche, Textbearbeitung, Fototermin, Layout, Social Media und übriger Verbreitung zusammen.